odpuszczać

odpuszczać
глаг.
• извинить
• отпускать
• простить
• прощать
* * *
1) (przestawać) забрасывать
2) odpuszczać (przebaczać) прощать, устар. отпускать
przechodzić (o bólu) отпускать (о боли)
zapuszczać (o brodzie, włosach) отпускать (о бороде, волосах)
puszczać (o mrozie) отпускать (о морозе)
wydawać (o towarze) отпускать (о товаре)
wypuszczać, uwalniać отпускать (освобождать)
obluzowywać, obluźniać, popuszczać, rozluźniać отпускать (ослаблять)
uwalniać, przest. odprawiać устар. отпускать (увольнять)
* * *
odpuszcza|ć
\odpuszczaćny несов. отпускать, прощать (грех, вини)
+

darowywać, przebaczać

* * *
odpuszczany несов.
отпуска́ть, проща́ть (грех, вину)
Syn:
darowywać, przebaczać

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "odpuszczać" в других словарях:

  • odpuszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odpuszczaćam, odpuszczaća, odpuszczaćają, odpuszczaćany {{/stl 8}}– odpuścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odpuszczaćpuszczę, odpuszczaćci, odpuszczaćpuść, odpuszczaćpuszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odpuszczać sobie – odpuścić sobie — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle o obowiązku, jakiejś zamierzonej czynności: rezygnować z czegoś, co nie wydaje się ważne, niezbędne, konieczne : {{/stl 7}}{{stl 10}}W drugim semestrze odpuścił sobie większość zajęć. Padało,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odpuszczać — Poddawać się; wybaczać; iść na ustępstwa Eng. To give in; to forgive; to make concessions …   Słownik Polskiego slangu

  • odpuścić — dk VIa, odpuścićpuszczę, odpuścićcisz, odpuścićpuść, odpuścićcił, odpuścićpuszczony odpuszczać ndk I, odpuścićam, odpuścićasz, odpuścićają, odpuścićaj, odpuścićał, odpuścićany 1. techn. «ogrzać i następnie ostudzić metal w celu częściowego… …   Słownik języka polskiego

  • darowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, darowywaćowuję, darowywaćowuje, darowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielokrotnie dawać w prezencie coś własnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co roku darowują sobie drobiazgi na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przebaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przebaczaćam, przebaczaća, przebaczaćają, przebaczaćany {{/stl 8}}– przebaczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przebaczaćczę, przebaczaćczy, przebaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} całkowicie wyzbywać się słusznego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»